ПОЛИТИКА ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ЗАЩИТА И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО-ПОСТАВЩИК-ПАРТНЕР-ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА-ПОСЕТИТЕЛЬ. ТЕКСТ РАЗЪЯСНЕНИЯ.

Соответсвенные лицы (т.е. владельцы данных) компании ZEYNELA MOTOR VEHICLES LLC – дочерняя компания группы компаний Soycan, которая является «отвестсвенная данных» (“Компания”) по  статьи 10 с названием «Обязанность разъснения ответственных данных» Закона № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK »), должны направить данные о личности ответсвенного лица данных, цели обработки персональных данных, лица, которым передаются персональные данные и цели передачи, правовые причины и способы сбора персональных данных, к ответственную лицу владелца персональных данных, который принес данную обязательству информировать о правах, перечисленных в 11-й статье KVKK. 


Обработанные персональные данные:

Идентификационные данные: имя, фамилия, Идентификационный номер гражд. Турецкой республики,

Контактные данные: адрес электронной почты, адрес и номер телефона,

Финансовые данные: информация о банковском счете,

Судебный иск: судебный иск (информация в переписке с судебными органами, информация в материалах дела)

Операции с клиентами: (например, счет, вексель, информация о чеке, информация в платежных инструментах, (заказ по почте и т. д.) Информация о заказе, информация о запросе)

Безопасность операций: (например, информация об IP-адресе, информация для входа и выхода с веб-сайта, информация о пароле и ключа)

Управление рисками: (например, информация, обрабатываемая для управления коммерческими, техническими, административными рисками)

Безопасность физического пространства: (информация о входе и выходе посетителей, например, записи с камер)

Визуальные данные: записи камеры,

Для посетителей в Интернете, посещающих веб-сайт: информация о безопасности операций (IP-адрес)

Для посетителей в Интернете, которые заполняют формы на веб-сайте, – информация о личности (имя, фамилия), – контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона и т. д.)
 

Метод и юридическая причина сбора персональных данных:

Ваши личные данные; Информация, которую вы передаете нам через наш корпоративный веб-сайт или по электронной почте или иным способом, или во время наших деловых отношений, во время подписания коммерческих контрактов и / или в течение периода коммерческих отношений, хранится различными способами, в устной, письменной или электронной форме, через различные каналы, такие как физические формы.

 

Однако личные данные которые включены в пункт 2 статьи 5 Закона;

(i) Четко определено законом

(ii) является обязательным для ответсвенного лица данных выполнять свои юридические обязательства,

(iii) Обработка данных является обязательной для установления, использования или защиты права,

(iv) Обработка данных является обязательной для законных интересов ответсвенного лица данных, без ущерба для основных прав и свобод владельцев персональных данных,

 

может быть обработан без получения явного согласия на основании одной из юридических причин.

Цели обработки персональных данных:

  • Выполнение процессов управление чрезвычайной ситуацией
  • Выполнение учебных мероприятий
  • Выполнение прав доступа
  • Выполнение мероприятий в соответствии с законодательством
  • Выполнение финансовых и бухгалтерских дел
  • Обеспечение безопасности физического пространства
  • Правовой контроль и исполнение
  • Проведение коммуникационных мероприятий
  • Планирование кадровых процессов
  • Выполнение / контроль дел
  • Проведение мероприятий по охране труда и технике безопасности.
  • Проведение мероприятий по обеспечению непрерывности работ
  • Выполнение логистической деятельности
  • Выполнение процессов закупки товаров / услуг.
  • Предоставление послепродажного обслуживание товаров / услуг
  • Выполнение процессов продажи товаров / услуг.
  • Выполнение процессов производства и эксплуатации товаров / услуг.
  • Выполнение процессов управления взаимоотношениями с клиентами
  • Проведение мероприятий для удовлетворения клиентов
  • Выполнение операций хранения и архивирования
  • Выполнение контрактных процессов
  • Отслеживание запросов / жалоб
  • Выполнение процессов управления поставок
  • Проведение политики оплаты труда
  • Выполнение маркетинговых процессов товаров / услуг
  • Обеспечение безопасности операций ответственного лица данных
  • Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям
  • Выполнение управленческой деятельности

В случае, если персональные данные явно предусмотрены законом или в рамках других условиях, указанными во 2-ом абзаце статьи 5 Закона, в зависимости от операций, совершенных онлайн-посетителем на Сайте; обрабатывается

  • Если формы в заголовке контактных данных заполнены, в целях выполнение/ контроля дел, выполнения процессов управления взаимоотношениями с клиентами, отслеживание запросов / жалоб и выполнения коммуникационных действий в этом контексте
  • В цели осуществления процессов защиты информации «Информация о трафике на сайте» (Кроме того, согласно Закону № 5651 и другим законам, Поставщик сайта обязан записывать и хранить информацию о трафике на сайте.)
  • В цели выполнения процессов информационной безопасности данных, полученной

с помощью файлов cookie. Персональные данные не обрабатываются с целью отправки коммерческих электронных сообщений.

Кому и для какой цели могут быть переданы обработанные персональные данные

 

Если предусмотрено одно из условий во втором абзаце пятой статьи Закона, ограничиваясь целями, изложенными в четвертой статье этого текста, персональные данные могут передаваться дочерним предприятиям, филиалам, деловым партнерам и уполномоченным государственным учреждениям и организациям при условии, что приняты необходимые меры безопасности в соответствии с условиями, изложенными в статьях 8 и 9 Закона. (Например, передается через электронной системы отслеживания и контроля транспортировки UETDRS, программы Winlak Customer и через Logo бухгалтерии.)

Передача Персональных данных осуществляется с явного согласия соответствующего лица при отсутствии каких-либо условий, указанных в пункте 2 статьи 5 Закона.


Права соотвествующего лица, в соответствии со статьей 11 Закона:

В соответствии со статьей 10 Закона, компания уведомляет о своих правах соответствующее лицо (владелец персональных данных); предоставляет рекомендации о по использовании таких права, и выполняет необходимые внутренние функции, административные и технические меры для всего этого.

 

Владельцы персональных данных в соответствии со статьей 11 Закона имеет права:

Узнать, обрабатываются ли личные данные,

Если личные данные обрабатываются, запрашивать информацию о них,

Узнать цель обработки персональных данных и их использования в соответствии с их назначением,

Знать третьих лиц, которым передаются их личные данные внутри страны или за ее пределы,

Запрос на исправление личных данных, если они неполные или неправильно обработаны

Требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 Закона,

Запрос уведомления третьих лиц, которым передаются персональные данные об операциях (исправление и уничтожение данных), выполненных в соответствии с пунктами (d) и (e) статьи 11 Закона,

Возражать против появления результата против его, анализируя обработанные данные исключительно с помощью автоматизированных систем,

Запрос на устранение ущерба, если личные данные повреждены в результате незаконной обработки.


В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о защите персональных данных, вы можете направить ваш запрос относительно использование ваших прав, упомянутых выше, в нашу компанию с помощью методов, определенных / определяемых Советом по защите персональных данных.

Вы можете отправить ваш запрос, который включает в себя ваши объяснения о вашем праве, которое вы хотите использовать из прав, указанных в статье 11 Закона –

– Заполнив Форму заявления владельца личных данных в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 по адресу www.koluman.by, вместе с документами, удостоверяющими вашу личность;

 

В качестве альтернативы, если вы хотите

Вы можете подать заявление в письменном виде и с оригинальным подписью лично в адрес  «рай.Ичеренкой, ул. Дегирмен йолу. № 23 кв. № 9 Аташехир / СТАМБУЛ ».

Вы можете отправить на наш указанную адрес выше через нотариус или заказным письмом.

 

Вы можете отправить электронное письмо по адресу info@soycan.com вместе с документами, удостоверяющими вашу личность.

В запросах и заявках обязательно указывать имя, фамилия и подпись заявителя, для граждан Турецкой Республики идентификационный номер гражд. Турецкой республики, гражданство для иностранцев, номер паспорта или идентификационный номер, если таковой имеется,  место расположение или адрес места работы, на который будут передаваться уведомления, Адрес электронной почты для уведомления, если таковое имеется, номера телефона и факса, если таковые имеются.


Компания завершает запросы в заявке бесплатно в кратчайшие сроки и в течение тридцати дней, в зависимости от характера запроса. Однако в случае, если рассматриваемая операцаия также требует затрат, может взиматься плата в тарифе, определяемом Комиссией.

 

Компания может принять запрос, отклонить его, объяснив его обоснование, и сообщает о своем ответе соответствующему лицу в письменной или электронной форме. В случае, если запрос в заявке принят, Компания выполняет его требование как можно скорее и сообщает об этом соответствующему лицу  . В случае, если заявление вызвано ошибкой Компании, собранный сбор возвращается соответствующему лицу.

В случае отклонения заявки, указанный ответ является недостаточным или если не получена ответа в установленный срок; заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в Совет в течение тридцати дней с даты получения ответа и, во всех случиях в течение шестидесяти дней с даты подачи заявления.

 

Безопасность данных:

Компания обязана принять все необходимые административные и технические меры, чтобы предотвратить незаконную обработку персональных данных и предотвратить незаконный доступ к персональным данным, обеспечить защиту персональных данных и обеспечить соответствующий уровень безопасности.

 

Изменения:

ZEYNELA MOTOR VEHICLES LLC оставляет за собой право вносить изменения в данный текст разъяснения в связи с изменениями в Законе о защите персональных данных или в методе обработки персональных данных нашей компанией.

 

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ:

Адрес: «рай.Ичеренкой, ул. Дегирмен йолу. № 23 кв. № 9 Аташехир / СТАМБУЛ ».

+375 29 182-79-01
+375 29 182-79-02
+375 29 182-79-03

+375 17 515-80-13 (fax)

Республика Беларусь, 220113 г. Минск,
Мележа, д. 5, корп. 2, каб. 419

info@koluman.by

РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ

Понедельник-Пятница

8:30 – 17:30

WhatsApp chat